________________________________________
SALT LAKE CITY, UTAH; Julio 21 de 2011 │Deseret News –EE.UU por Ronald Fox │-
Hace cuarenta años la semana pasada, Richard M. Nixon anunció que viajaría a China para iniciar las conversaciones con el Gobierno que había estado en conflictos con los Estados Unidos desde antes de la Guerra de Corea.
Ante las observaciones de Nixon y el viaje histórico de este en 1972, pocos sabrían de una ciudadana de Utah llamada Helen Foster, después Snow, quien nació en Cedar City, Utah en 1907. Su vida fue dedicada a la escritura y el periodismo. A los 23 años de edad, graduada en la Universidad de Utah se fue a China. Poco después de llegar se reunió y se casó más tarde con el conocido corresponsal en China llamado Edgar Snow.
Durante su estancia en China, fue testigo, participó y después escribió acerca del movimiento estudiantil china y la invasión de los japoneses a China. Ella conoció a Mao Tes-tung, fue una de los ocho periodistas en el país y la única mujer para el periodo de la crónica.
El esposo de Helen escribió el libro “Estrella Roja en China” que narra la vida de Tes-tung. El libro fue leído por el Presidente Roosevelt y otros líderes mundiales para tener una mejor visión de lo que estaba sucediendo en China. Helen escribió su propio libro titulado “Al Interior de la China Roja” que brindo más información sobre los acontecimientos en China en el momento.
El esposo de Helen escribió el libro “Estrella Roja en China” que narra la vida de Tes-tung. El libro fue leído por el Presidente Roosevelt y otros líderes mundiales para tener una mejor visión de lo que estaba sucediendo en China. Helen escribió su propio libro titulado “Al Interior de la China Roja” que brindo más información sobre los acontecimientos en China en el momento.
La semana pasada, la Librería Harold B. Lee de la Universidad de Brigham Young compartió con los Gobernadores de Estados Unidos y oficiales de la República Popular de China, una muestra de sus obras de colección de más de 60 años. La colección donada contiene más de 3.000 fotografías tomadas en la década de 1930.
Las fotografías de la colección donde se extienden sobre una mesa del cuarto del Gobernador para que todos pudieran verla. Estas incluyen fotografías desde 1930 a 1939, escritos de Mao Tes-tung, Franklin D. Rooseveltl, la esposa de Roosevelt y el Senador Reed Smoot. También contiene una colección de artefactos que incluyen, que incluye mantas y un sombrero que se realizaron en fábricas cooperativas en los inicios de la República Popular de China. Pocos en China han visto estos elementos. Los invitados chinos quedaron asombrados por la colección y han iniciado las conversaciones con la Universidad de Brigham Young para compartir la colección.
Desde 1949, cuando China se cerró al Oeste, Helen vivía en Connecticut. Pasó muchos de sus últimos años escribiendo su historia familiar y estuvo involucrada en proyectos de genealogía. En 1997 fue honrada por su trabajo en un servicio conmemorativo celebrado en el Gran Salón del Pueblo en la Plaza de Tiananmen, un reconocimiento que pocos extranjeros han recibido. Un ala de un hospital así como una escuela llevan su nombre.
Traducción por Luís Córdova A.________________________________________
Traducción por Luís Córdova A.________________________________________
